{"id":3825,"date":"2020-02-13T10:57:42","date_gmt":"2020-02-13T10:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/myfamilyenglish.pl\/?p=3825"},"modified":"2021-02-10T10:11:39","modified_gmt":"2021-02-10T10:11:39","slug":"lekcja-o-walentynkach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myfamilyenglish.pl\/?p=3825","title":{"rendered":"Materia\u0142y o Walentynkach dla dzieci – nauczmy dzieci uk\u0142ada\u0107 wypowied\u017a po angielsku."},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.3.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”]<\/p>\n

No i mamy Walentynki! Bardzo weso\u0142y i romantyczny czas, ale my nie b\u0119dziemy romantyczne i nie b\u0119dziemy powtarza\u0107 „pierdyliarda” \u0107wicze\u0144 angielskich z internet\u00f3w – o tym jak to b\u0119dzie „przytula\u0107 si\u0119” po angielsku czy te\u017c dobiera\u0107 s\u0142\u00f3wka do obrazk\u00f3w typu hug, kiss i love. Takie materia\u0142y o Walentynkach s\u0105 wsz\u0119dzie, je\u015bli to chcesz, to polecam Pinterest.<\/span><\/p>\n

My p\u00f3jdziemy dalej i nauczymy nasze dzieci praktycznych umiej\u0119tno\u015bci uk\u0142adania zda\u0144 a co za tym idzie wypowiedzi po angielsku.<\/h2>\n

My nauczymy si\u0119 o tym jak tworzy\u0107 zdania po angielsku, przemycimy czas tera\u017aniejszy prosty i liczby typu milion oraz miliard. Dane statystyczne dotycz\u0105 USA poniewa\u017c nie uda\u0142o mi si\u0119 dokopa\u0107 do polskich, pewnie du\u017co ubo\u017cszych liczb, ale je\u015bli Ty je znasz, to mi koniecznie napisz.<\/span><\/p>\n

W Kartach Pracy znajdziesz pisanie i uk\u0142adanie w\u0142asnych zda\u0144 w oparciu o wz\u00f3r: <\/span><\/h2>\n

Osoba+ Czynno\u015b\u0107+ Obiekt (tej\u017ce czynno\u015bci)<\/span><\/h2>\n

\u00a0<\/h3>\n

Przyk\u0142ady:<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/myfamilyenglish.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Facts-For-Fun-Valentines-Day-zdania.001.jpg” _builder_version=”4.3.2″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.3.2″]<\/p>\n

To jest obowi\u0105zkowa kolejno\u015b\u0107 wyraz\u00f3w w angielskim zdaniu i inaczej raczej si\u0119 nie da. KA\u017bDE zdanie tak musi wygl\u0105da\u0107. Troch\u0119 inaczej ni\u017c po polsku, prawda? <\/span><\/h3>\n

Winowajcy to<\/strong>: uproszczenie i skr\u00f3cenie. J\u0119zyk angielski nie ma w czynno\u015bci informacji o jej wykonawcy ta jak inne j\u0119zyki (w tym j. polski), <\/span><\/p>\n

Np. po polsku powiemy: Id\u0119 do kina, a to samo po angielsku zabrzmi: Ja id\u0119 do kina czyli I go to the cinema.\u00a0<\/span><\/p>\n

Wi\u0119cej na ten temat znajdziesz we wpisie:\u00a0<\/span><\/p>\n

Dlaczego j\u0119zyka angielski jest taki inny, czyli dlaczego nie mo\u017cemy zacz\u0105\u0107 zdania od samego czasownika w j\u0119zyku angielskim?<\/a><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.0.9″]<\/p>\n

\n

Uk\u0142adanie zda\u0144 w j\u0119zyku angielskim nie jest \u0142atwe poniewa\u017c nale\u017cy wyrobi\u0107 sobie nawyk i intuicj\u0119, czyli trzeba prze\u0107wiczy\u0107 dany kontekst wiele razy.<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n

Niestety nie wystarczy poj\u0105\u0107 go intelektem, nie wiadomo dlaczego nauczenie si\u0119 struktury gramatycznej rzadko przek\u0142ada si\u0119 na jej swobodne u\u017cywanie. U doros\u0142ych jak i u dzieci. Dopiero wielokrotna styczno\u015b\u0107 z t\u0105 sytuacj\u0105 i zdaniem i s\u0142owami nam to daje<\/strong>.<\/p>\n

Czyli wa\u017cniejsze s\u0105 \u0107wiczenia praktyczne ni\u017c gramatyczne. Je\u015bli szukasz takich \u0107wicze\u0144, sprawd\u017a FRAZOBOOK<\/span><\/strong>. Tam dziecko poznaje i \u0107wiczy wymow\u0119 –\u00a0 w plikach mp3, a nast\u0119pna faza to czytanie i pisanie (110 stron PDF). Ostatnia faza \u0107wiczenia danej struktury to produkcja w\u0142asnych zda\u0144<\/strong> i fraz czyli m\u00f3wienie<\/strong> na bazie wzor\u00f3w po angielsku.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/myfamilyenglish.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/frazobook-yt-pobierz-fragment.jpg” url=”https:\/\/myfamilyenglish.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Frazobook-Fragment.pdf” url_new_window=”on” _builder_version=”4.0.9″ box_shadow_style=”preset1″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.0.9″]<\/p>\n

A tutaj kilka fakt\u00f3w, (niekt\u00f3re nie dla dzieci) o \u015awi\u0119tym Walentym: <\/span><\/h3>\n

Valentinus by\u0142 (prawdopodobnie) biskupem. Prawdopodobnie, poniewa\u017c by\u0142o to oko\u0142o 1750 lat temu. Jest sporo danych sprzeczneych na jego temat (zacz\u0119\u0142am zdanie od JEST co po angielsku jest nie do pomy\u015blenia!<\/strong>) Jedne \u017ar\u00f3d\u0142a m\u00f3wi\u0105, \u017ce narazi\u0142 si\u0119 Klaudiuszowi, kt\u00f3rego pr\u00f3bowa\u0142 nawr\u00f3ci\u0107 na Chrze\u015bcija\u0144stwo, inne \u017ar\u00f3d\u0142a m\u00f3wi\u0105 o tym \u017ce \u0142ama\u0142 rzymskie prawo na prawo i lewo udzielaj\u0105c \u015blubu \u017co\u0142nierzom, co by\u0142o zakazane…<\/span><\/p>\n

Tak czy inaczej by\u0142 \u017carliwych Katolikiem i nie dba\u0142 o regu\u0142y panuj\u0105ce wtedy. Jego regu\u0142ami by\u0142y prawa Boga. Zosta\u0142 skazany na \u015bmier\u0107 i pochowano go w\u0142a\u015bnie 14 lutego. Troch\u0119 makabryczne, prawda? Tych informacji raczej dzieciom oszcz\u0119dzimy. Je\u015bli zechc\u0105 to sobie kiedy\u015b same sprawdz\u0105.<\/span><\/p>\n

Wa\u017cne jest \u017ceby z dzieckiem \u0107wiczy\u0107 \u017cywy j\u0119zyk w wa\u017cnym dla naszego \u017cycia kontek\u015bcie. A poniewa\u017c jutro obdarowujemy si\u0119 serduszkami w r\u00f3\u017cnym wydaniu, to warto przy okazji mie\u0107 jakie\u015b angielskie materia\u0142y dla dzieci na ten temat.<\/span><\/p>\n

A wi\u0119c teraz, poni\u017cej pobierz Karty pracy i obejrzyj wideo i koniecznie mi napisz czy uda\u0142o Wam si\u0119 skorzysta\u0107 z tych materia\u0142\u00f3w i czy wszystko by\u0142o zrozumia\u0142e!<\/span><\/h3>\n

Pozrdawiam serdecznie!<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.0.9″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.0.9″][et_pb_code _builder_version=”4.0.9″]